Фразы, используемые на занятиях

автор **Севиг** Пн 01 Фев 2010, 01:41

На наших занятиях постепенно будут вводиться некоторые фразы на японском языке, для привыкания к устной речи. Их мы будем употреблять, объясняя новый материал и задавая вопросы.
Новые фразы будут писаться также в этой теме.

К следующему (3-му) уроку необходимо выучить 4 фразы:

きいてください。
なおしてください。
わかりますか。
にほんごではなしてください。

- kiite kudasai
- naoshite kudasai
- wakarimasu ka?
- nihongo de hanashite kudasai

- Слушайте, пожалуйста.
- Исправьте, пожалуйста.
- Вам понятно?
- Скажите по-японски, пожалуйста.

К 4-му занятию 6 фраз:

いってください。
こたえてください。
いいえ、ちがいます。
こんにちは。
こんばんは。
では、また。

- itte kudasai
- kotaete kudasai
- iie, chigaimasu
- konnichi wa
- konban wa
- dewa, mata

- Скажите, пожалуйста!
- Ответьте, пожалуйста!
- Нет, не так.
- Здравствуйте!
- Добрый вечер!
- До встречи!

автор **Howlingstar** Пн 01 Фев 2010, 02:29

にほんごではなしてください。 - nihongo de wa nashite kudasai - Скажите по-японски, пожалуйста.

что за глагол насу? Rolling Eyes

автор *tate Пн 01 Фев 2010, 02:43

В самом деле... это моя ошибка)) Embarassed

話す (はなす) [ханасу] - говорить

автор **Howlingstar** Пн 01 Фев 2010, 02:45

*tate пишет:В самом деле... это моя ошибка))

話す (はなす) [ханасу] - говорить

ну я так и подумал, что ошиблись... поэтому подправил там фразу =)

автор *tate Пн 01 Фев 2010, 02:52

+1 за оперативность)) Rolling Eyes

автор **Севиг** Вс 07 Фев 2010, 22:02

いってください。
こたえてください。
いいえ、ちがいます。
こんにちは。
こんばんは。
では、また。

- itte kudasai
- kotaete kudasai
- iie, chigaimasu
- konnichi wa
- konban wa
- dewa, mata

- Скажите, пожалуйста!
- Ответьте, пожалуйста!
- Нет, не так.
- Здравствуйте!
- Добрый вечер!
- До встречи!

Не совсем уверен во второй фразе, по-моему я её неправильно записал вчера. Поправьте, пожалуйста!

автор *tate Пн 08 Фев 2010, 01:04

Севиг пишет:Не совсем уверен во второй фразе, по-моему я её неправильно записал вчера. Поправьте, пожалуйста!

Всё правильно))

автор **Севиг** Пн 08 Фев 2010, 01:21

Как-то не по японски звучит, котаэтэ Smile

автор *tate Пн 08 Фев 2010, 01:26

応える [こたえる] (котаэру) - отвечать, откликаться.

こたえて происходит от こたえる. Так что всё очень даже по-японски))

автор **Севиг** Пн 08 Фев 2010, 01:31

Не буду спорить с профессионалом! Smile

автор *tate Пн 08 Фев 2010, 01:41

Севиг пишет:Не буду спорить с профессионалом!

Правильно)) Последние четыре буквы профессионал'а абсолютно точно подчёркивают всю ценность моих знаний)) Laughing

автор Кучебяка Вт 09 Фев 2010, 03:33

*tate пишет:Правильно)) Последние четыре буквы профессионал'а абсолютно точно подчёркивают всю ценность моих знаний))

Своим отношением к профессионализму, ты распугаешь всех желающих изучать язык Surprised

автор **Howlingstar** Чт 07 Окт 2010, 02:29

ап!
темка теперь вверху списка. читкаем словки)

Фразы, используемые на занятиях

Фразы, используемые на занятиях

Re: Фразы, используемые на занятиях

Re: Фразы, используемые на занятиях

Re: Фразы, используемые на занятиях

Re: Фразы, используемые на занятиях

Re: Фразы, используемые на занятиях

Re: Фразы, используемые на занятиях

Re: Фразы, используемые на занятиях

Re: Фразы, используемые на занятиях

Re: Фразы, используемые на занятиях

Re: Фразы, используемые на занятиях

Re: Фразы, используемые на занятиях

Re: Фразы, используемые на занятиях