Домашнее задание

[Севиг]

1. Прочитать (вслух), перевести и переписать в тетрадь следующий диалог:

―　おはよう　ございます。
―　おはよう　ございます。
―　いかが　ですか。
―　げんき　です。
―　それは　けっこう　です。　さあ、はじめましょう。

―　これは　本　です。　それは　いす　です。　あれは　まど　です。これは　つくえ　ですか。
―　はい、　そう　です。
―　それは　かばん　ですか。
―　いいえ、そう　では　ありません。
―　あれは　なん　ですか。
―　ドア　です。
―　これは　ペン　ですか、えんぴつ　ですか。
―　えんぴつ　です。

―　はい、けっこう　です。きょうは　それだけ　です。
―　ありがとう　ございました。
―　どう　いたしまして。
―　さようなら。
―　さようなら。

Слова

Спойлер:

Информация взята с http://www.iae.nsk.su/~koles/japan/lesn_01.html

2. Выучить следующие слова:

Комната и все что в ней.
部屋 の言葉:

部屋 (へや) - Комната
床 (ゆか) - Пол
天井 (てんじょう) - Потолок
壁 (かべ) - Стена
ドア - Дверь
窓 (まど) - Окно
本棚 (ほんだな) - Книжная полка
黒板 (こくばん) - Классная доска
机 (つくえ) - Стол (можно иногда для разнообразия использовать тейбуру Х)
いす - стул
本 (ほん) - книга

Слова можно применить в диалогах.

3. Перевести на японский (письменно):

1) Красная ручка и синий карандаш на столе.
2) Эта книга - учебник японского языка.
3) Под большим столом сидит(есть) маленькая собачка.
4) Г-н Танака - учитель русского языка.
5) Яблоко красного цвета или зеленого? - Красного.

[Мегуми]

а можно в новых словах транскрипцию?

[буси]

а зачем транскрипция????читай хироганой так оно и будет))

[Мегуми]

я один такой нуб который ее не учил? впрочем как и всю кану?

[буси]

учи катакану и хирагану)) и жисть покажется легче))) а делов то неделя)))

[Мегуми]

У меня просьба. Можешь сообщения писать грамматически правильно, а то я зрительно запомню, и мне тогда ГИА ни за что не сдать, а надо. Выбора уже нет.

[буси]

я постараюсь)) хотя не гарантирую)) уж очень давно это было))

[Мегуми]

А мне еще экзамены сдавать. Дурацкая система...в Японии лучше.

[буси]

Поезжай в Японию, попробуй сдать там. Вдруг получится.)))))))

[Мегуми]

Издеваешься?

[буси]

немножко))

[буси]

ну что ? как сдача экзаменов прошла? всё сложилось?

[Мегуми]

Я узнала что в той школе как таковых знаний японского не дается. В общем по-хожу немного, месяца полтора.

[буси]

а зачем?? иди туда где жапанский преподают!! темболее как будущему переводчику тебе бы и что нибудь по востоковедству надось))

[Мегуми]

А можно нормально написать, а то я не поняла...

[буси]

ну ты же будущий переводчик (как я понял) так иди туда где по востоку больше преподают и поближе к японскому