Re: 1 фраза!!!!

автор буси Пт 03 Окт 2014, 03:10

нужно включить подержку иероглифов....и японский язык в языковой панели

автор irunchik75 Пт 03 Окт 2014, 03:11

буси пишет:нужно включить подержку иероглифов....и японский язык в языковой панели

Поняла! Спасибо!

автор буси Пт 03 Окт 2014, 03:12

а дальше просто латиницей набирать японский текст))) для этого желательно знать жапанский алфавит))

автор irunchik75 Пт 03 Окт 2014, 03:13

буси пишет: для этого желательно знать жапанский алфавит))

А вот это куда сложнее..................

автор タラス Сб 04 Окт 2014, 04:08

буси пишет:вернее эта карта не пригодна...если точнее

В принципе, правильно. Буквально потенциальный залог - это аналог английского -able и характеризует объект действия, т.е. в данном случае «может быть использована». Соответственно, в отрицательной форме - «не может быть использована». Поэтому все три варианта можно считать правильными:

Эта карта непригодна.
Эта карта не может быть использована.
Вы не можете использовать эту карту (не буквально, но смысл тот-же).

автор буси Сб 04 Окт 2014, 19:17

спасибо за помощь Тарас

автор irunchik75 Сб 04 Окт 2014, 19:19

Какие вы молодцы!!! Такие отзывчивые! СПАСИБО!!!!!! Скоро еще будет вопросик))))))))))))))))

автор буси Вс 05 Окт 2014, 23:15

доуитащимащитэ