Японская литература (не манга)

автор **Севиг** Пт 22 Янв 2010, 02:20

Говорят, что сейчас, в Японии литературы как таковой уже нету. Однако были же японские писатели.
Кто-нибудь что-нибудь читал?
Я знаю только одного японского писателя, Мураками. Когда-то давно читал какую-то книгу, не запомнилась. Видимо, не произвела никакого впечатления, раз не помню даже названия.
Но это было несколько лет назад.
Кто что может порекомендовать для чтения? Мне кажется, что через литературу можно много чего узнать о народе и быте японцев.

автор Кучебяка Пт 22 Янв 2010, 19:06

Рюноскэ Акутагава - читать все I love you

автор **Севиг** Пт 22 Янв 2010, 19:07

Расскажи хоть о нём. Что пишет, о чём, какие произведения ты рекомендуешь к прочтению в первую очередь, и т.д.

автор Кучебяка Пт 22 Янв 2010, 19:23

http://ru.wikipedia.org/wiki/Акутагава_Р.
Сама читала сборник его новелл и рассказов очень давно, пора перечитывать. А вот в Мураками действительно ничего хорошего для себя не нашла.

автор **Хицу** Пт 22 Янв 2010, 23:25

А есть что-нибудь из ужасов в японской литературе? Слышал, что они мастера пугать, но вот книг таких не нашёл Neutral

автор **Howlingstar** Сб 23 Янв 2010, 01:04

читал произведения писательницы Банана Ёсимото.
отчасти понравилисось =)

автор **Kinoshita** Ср 27 Янв 2010, 15:24

Вот еще о литературе, произведение Мурасаки Сикибу "Гендзи моноготари"

автор Kibo Kanariya Вс 31 Янв 2010, 20:15

Я также сталкивалась с творчеством Харуки Мураками - "К югу от границы, на запад от солнца" , честно говоря меня этот роман нисколько не впечтлил....очень занудно все было написано... Sleep

Howlingstar:

читал произведения писательницы Банана Ёсимото.
отчасти понравилисось =)

О я все хочу ее купить и почитать..А почему отчасти не понравилось? Что не так?

автор **Севиг** Вс 31 Янв 2010, 20:21

Kibo Kanariya пишет:Я также сталкивалась с творчеством Харуки Мураками - "К югу от границы, на запад от солнца" , честно говоря меня этот роман нисколько не впечтлил....очень занудно все было написано...

Вот! Её я и читал, названия вспомнить не мог.
Вообще ни о чем (для меня, конечно) книга, хотя видел много восторженных откликов, и в библиотеке мне эту книгу очень советовали.
Но, как говорится, о вкусах не спорят. Может, эта книга просто для другого типа людей.

автор CoiD Вс 31 Янв 2010, 20:29

Мураками читал, но думаю что проблема не в нем а в переводе.

Есимото есть аудио книга. Любительская правда озвучка.

автор Kibo Kanariya Вт 02 Фев 2010, 02:39

А кто-нибудь читал «Записки у изголовья» писательницы Сэй Сёнагон?

автор **Howlingstar** Вт 02 Фев 2010, 02:46

Kibo Kanariya пишет:А кто-нибудь читал «Записки у изголовья» писательницы Сэй Сёнагон?

рекомендуете? ))

на счет Ёсимото ( и не только) - понравилась отчасти только из-за одного - в переводе читал. В оригинале - буду любить и на полочке держать))

автор Kibo Kanariya Вт 02 Фев 2010, 03:04

Howlingstar

рекомендуете? ))

пока спрашиваю))

буду любить и на полочке держать))

значит почитаю Smile

автор Онега Пн 19 Сен 2011, 15:44

Из того, что продают в наших магазинах могу порекомендовать: Танидзаки Дзюнъитро - очень интересно и красиво пишет. У него есть и сборники рассказов, по большей части исторических, и большие романы об обычный жизни обычных японцев.
Мастер японского детектива - Эдогава Рампо(что интересно, этот псевдоним искаженное Эдгар Аллан По)
Современный автор детективов, Хигасино Кейго.
Ну и две книги которые меня глубоко впечатлили: Аут, Кирино Нацуо (психологический триллер) и Клан Инугами, Ёкомидзи Сейдзи(потрясающе написанный летектив! оторваться просто невозможно)

Японская литература (не манга)

Японская литература (не манга)

Re: Японская литература (не манга)

Re: Японская литература (не манга)

Re: Японская литература (не манга)

Re: Японская литература (не манга)

Re: Японская литература (не манга)

Re: Японская литература (не манга)

Re: Японская литература (не манга)

Re: Японская литература (не манга)

Re: Японская литература (не манга)

Re: Японская литература (не манга)

Re: Японская литература (не манга)

Re: Японская литература (не манга)

Re: Японская литература (не манга)