Re: Откуда мы узнали о клубе

автор буси Сб 22 Дек 2012, 03:16

автор буси Сб 22 Дек 2012, 03:18

http://www.aikidoka.ru/ это учебник по которому я изучаю жапанский))
авторизуйся и будет тебе счастье)) Smile

автор Alexander2012 Вт 25 Дек 2012, 03:09

А что за игрушка для изучения кандзи ? Мне легче слово сперва узнать, а потом запомнить и его написание....
Ты знаки катаканы и хираганы не путаешь ? Слово вроде правильно прочитал, а вот какая именно азбука не сразу понимаю.

автор Мегуми Ср 26 Дек 2012, 20:47

В хирагане и катакане только три похожие буквы хэ, ри, ка.проблема только в том что в таких игрушках редко пишут все чтения. Я постоянно путаю чтения 日 . Хи, ничи, ни,би, ка, дзин(в последнем не уверена, но что-то похожее было). А этот 分 меня просто убивает...восемь чтений...Но мне так кажется это еще не самый сложный, я пока что только 40 штук знаю((

автор Мегуми Ср 26 Дек 2012, 21:05

кстати я посмотрела в той игрушке первые кандзи и заключаю что там есть ошибки. Ненадежная вещь. например четыре читается как си/ен, но си они почти не используют потому что они люди суеверные. смерть у них так же произносится, но несмотря на это апрель у них сигацу, а не енгацу.

автор буси Пн 31 Дек 2012, 01:49

катаканой пишут заимствованные слова чаще английские хироганой окончания)) и родные слова

автор буси Пн 31 Дек 2012, 01:51

мегуми)) не пытайся запомнить все чтения!! учи слова где используется этот кандзи)) будет двойная польза

автор буси Пн 31 Дек 2012, 01:59

http://kanji-online.ru/ тут же можно и катакану и хирагану подучить))

автор буси Пн 31 Дек 2012, 02:02

если надыбаю где нибудь учебник по кандзям скину но там весь перевод на английском
набор кандзей на 5 уровень

автор Alexander2012 Ср 09 Янв 2013, 04:27

Еще очень хорошая подборка различным материалов тут есть http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2238844
Можно найти практически все что угодно. Я скачал учебник "Минна но нихонго", но у него структура замороченная, сейчас пытаюсь разобраться, правда знание каны там крайне желательно. А что касается иероглифов, то я для себя не ставлю пока задачу выучить все 2000+ иероглифов, мне кажется что при изучении языка основные слова/чтения потихоньку будут сами запоминаться, да и зубрежкой можно все желание что-либо изучать отбить.

автор Alexander2012 Ср 09 Янв 2013, 04:36

Еще нашел интересную программу для повторения/изучения каны http://ankisrs.net/ она сама систематизирует процесс изучения и выдает новые символы каждый день, главное не лениться и хотя бы 15-20 минут в день посвящать повторению. )
Словарик Yarxi наверно уже все знают, и сам сайт на котором он лежит susi.ru очень интересен, особенно рекомендую "Записки гайдзина" почитать, про быт автора в Японии. )

автор буси Ср 09 Янв 2013, 05:07

блин там всё на энглише((( я в нём ваще не волоку дзэн дзэн вакаримасен))

автор Alexander2012 Ср 09 Янв 2013, 16:20

Странно, она у меня на русском. Вот ссылка на скачку http://ankisrs.net/download/mirror/anki-2.0.4.exe Чтобы колоду загрузить надо из самой программы ее выбрать Инструменты - Дополнения- Обзор и Установка. Потом нажимаешь кнопку обзор и смотришь доступные колоды(чтобы все увидеть надо зарегистрироваться).

автор Alexander2012 Ср 09 Янв 2013, 16:22

https://ankiweb.net/shared/decks/japanese это прямая ссылка на колоды

автор буси Ср 09 Янв 2013, 17:27

интересный сайт))

автор буси Ср 09 Янв 2013, 17:28

всё класно но на русском перевода яп. выражений и слов не найду((

автор буси Ср 09 Янв 2013, 17:29

как переделать на русский тоже не пойму

автор KinDzaDza Чт 10 Янв 2013, 00:05

Вам мало ЯРКСИ что ли?

автор буси Чт 10 Янв 2013, 01:50

ну есть ещё и устоявшиеся выражения!!! их в яркси нет

автор Alexander2012 Чт 10 Янв 2013, 04:27

Не, парни, мне до вашего уровня еще далеко, я с каной воюю и с "ватаси ва нихондзин десу". ) А Яракси использую больше для перевода/информации по кандзи. Хотя там самая интересная функция, которую автор очень давно обещает, это мнемонические цепочки, но к сожалению она будет очень не скоро.( Да и Яракси это словарь кандзи, откуда там устоявшиеся выражения? )

автор буси Чт 10 Янв 2013, 19:15

поюзай минна нихонго))) поверь интересная вешчь))

автор буси Чт 10 Янв 2013, 19:17

на сайте айкидока .....................правда там только до 22 урока ...но тебе хватит ......очень доходчиво всё описано
ну а если чегото недопоймёш по найди в нэте минна нихонго на русcком...там ваще оч всё просто и доходчиво разжовано

автор Alexander2012 Сб 19 Янв 2013, 01:14

Минна вообще очень приятный учебник, только немного замороченный. Я так понимаю что в комплекте книжек 5 идет по которым параллельно надо заниматься(аудирование, задания, грамматика, основная часть и т.д.) ? Да и аудио записи там очень понятные, я когда их прослушиваю, сперва пару раз читаю текст, а потом повтором раз 5 подряд слушаю, пока смысл предложения в голове уже сразу станет понятен, без дословного перевода.:-)

автор буси Сб 19 Янв 2013, 17:16

а по моему очень хорошо что всё разделено .............еслибы всё было в одной книге и сразу мозг бы взорвался от обилия кандзей и грамматики))

автор Alexander2012 Пт 25 Янв 2013, 01:26

Это да. Просто по началу было трудно разобраться в порядке уроков и аудио. Я еще Лаврентьева "Самоучитель японского языка" читал, так по моему он на порядок труднее Минны, хотя материал там преподносится полнее. Вообще советские учебники рассчитаны на настоящих трудоголиков, вот вам 50 иероглифов и 100 новых слов - выучите их к следующему уроку. )