Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

автор **Jama-Ranshi** Ср 01 Дек 2010, 04:43

Доброе время суток, минна-сан!
Недавно я взял на себя смелость вопросить уважаемого посетителями форума Rambalac о возможности задавать ему, как непосредственно живущему ТАМ человеку о скрытых сторонах жизни всем нам интересной страны. И он ответил положительно. Вкратце: здесь можно задавать вопросы о Японии и Rambalaс будет по возможности и желанию ОТВЕЧАТЬ.

P.S. Давайте сразу оговоримся, что не стоит беспокоить человека маньячными вопросами про анимэ и разные некрасивости (типа: а ТАМ и правда много извращенцев) и просто фильтровать свои вопросы рамками здравого смысла и взаимоуважения

автор **Jama-Ranshi** Ср 01 Дек 2010, 04:49

Кстати, вот я читаю ЖЖ Юта из Японии и там можно много инфы интересной почерпнуть от человечка. И очень бы было здорово, чтоб когда люди наш форум нагуглят - они видели тему "вопрос ответ" и у них ещё один пунктик интереса появлялся к форуму. А вообще здорово бы було - если бы есчо появились отвечающие из страны Восходящего солнца. Это очень интересно и познавательно!

автор **Севиг** Ср 01 Дек 2010, 06:05

Jama-Ranshi пишет:А вообще здорово бы було - если бы есчо появились отвечающие из страны Восходящего солнца. Это очень интересно и познавательно!

Было бы здорово! Но для этого их должно что-то привлекать и держать на нашем форуме. Эта тема уже несколько раз поднималась мною и Сашей, но развития не получила.
Молодец, что затеял это дело, возможно, что и получится!

автор Rambalac Ср 01 Дек 2010, 08:25

Ну я не против, это всё таки не чат, а форум, минутка у меня всегда найдётся.

С Ютой я ходил в музей рамэна Wink

пару недель назад.

автор Autist Чт 02 Дек 2010, 00:55

О_О Rambalac, ты живёшь в Японии????!!!

Тогда у меня такие вопросы: как ты туда попал? ^_^ Работаешь там или учишься? С каким знанием языка приехал в Японию? Сложно ли было адаптироваться? В общем, можно всё с самого начала?)

автор Rambalac Чт 02 Дек 2010, 16:49

По работа. Никаким. Нет.
У меня нет желания писать непонятно про что. На любые конкретные отвечу без проблем, особенно не на личные.

автор Autist Чт 02 Дек 2010, 20:36

Я слышала, что японцы всё чаще пользуются каной (не используя кандзи), особенно, если это неформальное общение ( в сети, например). Это правда? И про отношение японцев к иностранным языкам хотелось бы знать: есть распространённое мнение, что японцы неохотно их учат. А если японец и знает английский, например, то понять его очень сложно

автор Rambalac Чт 02 Дек 2010, 22:58

Нет, даже на сотовом имейлы друзьям пишут с кандзи. Да мне и не понятно, как на кане можно написать что-то связное, непонятно будет

Отношение у большинства японцев к иностранным языкам у них простое, это просто развлечение, они много еще чего учат так, что после нескольких лет так ничего и не умеют. В этом они почти как русские.
Уровень английского такой-же как в России, тоесть никакой.

автор Autist Пт 03 Дек 2010, 01:44

А можно цены какие-нибудь для сравнения? Например, сколько стоит хлеб в Японии (обычный белый батон, он вообще там продаётся?)?

автор **Jama-Ranshi** Пт 03 Дек 2010, 04:56

Autist пишет:А можно цены какие-нибудь для сравнения? Например, сколько стоит хлеб в Японии (обычный белый батон, он вообще там продаётся?)?

***Дзинь*** - "Маньячный вопрос" Rolling Eyes

Такие простые темы вполне можно нагуглить. Вот про состояние жизни японцев узнать из первых рук - интересно.

Например, вот, очень интересно, Rambalac, а как там к России относятся, какими глазами её видят (соперник, дружелюбный сосед, враг, презренный сосед) ? Может там передачи идут с применением политтехнологий, что Россия такая, Россия этакая. Есть ли какая то например конкретная линия, которую правительство гнёт?

автор Rambalac Пт 03 Дек 2010, 08:59

Хлеб продаётся, но в основном он слишком мягкий и сладкий, в Японии его большей частью на тосты используют. Почти весь уже нарезанный и как такового "стандартного" размера нет, стоит от 120иен (примерно 10х10х10см 4 куска), в пекарнях бывают батоны, около 250иен.
Для сравнения, 100гр курятины грудинки можно купить за 40иен, свинина и говядина - 100гр 90иен
Простой семейный велосипед, который проработает годами - 10000иен

К России относятся хорошо, многие пытаются вспомнить русские слова. Но в большинстве про Россию мало знают.

автор **Jama-Ranshi** Пн 13 Дек 2010, 02:21

Здравствуй, Rambalac. Вот, появился такой вопрос: Читал, что там мало молодёжи. А как этот вопрос по твоим впечатлениям, правда? Много ли молодых ты видишь? Можешь ответить?

автор Rambalac Пн 13 Дек 2010, 08:40

Молодёжи полно. Тех же школьниц например Wink

Пожилых тоже хватает

автор **Jama-Ranshi** Ср 19 Янв 2011, 07:00

Здравствуй. Хочу озвучить логичный вопрос, который почему то не всплыл.
Вот ты рассказывал, что попал в Японию с нулевым знанием языка по работе. А обнадёжь людей и просто интересны моменты:

как ты учил язык?

каким ещё языком владеешь? (наверняка английский)

сколько тебе понадобилось времени, чтобы смочь объясняться на японском?

Крайне интересно.

автор Rambalac Чт 20 Янв 2011, 16:49

Учил немного до, а после как придётся

Английский не супер, особенно произношение

Чтобы "смочь объясняться" даже язык какой-то не нужен, а хорошо объясняться на любые темы я до сих пор не могу

автор **Jama-Ranshi** Пт 21 Янв 2011, 22:27

Rambalac пишет:Учил немного до, а после как придётся

Английский не супер, особенно произношение

Чтобы "смочь объясняться" даже язык какой-то не нужен, а хорошо объясняться на любые темы я до сих пор не могу

А кто помогает учить, друзья ? Как они всё это терпят ?! С юмором: "Вот, посмотри - это дерево, ДЕРЕВО" Или школа какая то?

Жуть. (в смысле, прикольно) А в какой сфере ты сейчас добываешь себе деньги на хлеб насущный? Что за работа?

автор Rambalac Пт 21 Янв 2011, 22:55

Никто не помогает, друзей японцев нет, а "дерево" входило в "немного до".
Работа - программист.

автор **Jama-Ranshi** Пт 21 Янв 2011, 23:10

Rambalac пишет:Никто не помогает, друзей японцев нет, а "дерево" входило в "немного до".
Работа - программист.

"Немного до" - Laughing

Программер - тоже не плохо.
А иностранцем в Японии тебе выгодно быть? Где то читал такую фишку - если вы "вляпались" во что то, то, чем хуже вы знаете, тем лучше. Здесь имеет быть место намёк на то, что ко многим гайкокудзинам японцы относятся снисходительно и мол - что с него взять - он и объясниться не может

автор Rambalac Вс 13 Фев 2011, 16:08

От "чем хуже вы знаете" пользы меньше, чем потраченного времени. Если что, то они могут привести переводчика и еще за это денег сдерут.

автор **Jama-Ranshi** Чт 17 Фев 2011, 01:08

Мда - не отвертишься..
Есть новый интересный вопрос - не обращал ли ты внимание:
Кандзи в Японии большое множество, окромя общеупотребимых (по учебникам ~3000 общеупотребит. и ~50 000 всего). Часто ли встречаются редкие иероглифы и сочетания? Как японцы выходят из ситуации, когда им встречается подобные кандзи? Много ли смешных и неловких ситуаций, связанных с этим ты знаешь? Если руки дойдут, расскажи, пожалуйста

автор Rambalac Чт 17 Фев 2011, 11:21

Обычно используются менее чем 3000, >50 000 это всего известных за всю историю в Китае, Корее и Японии.

Японцы тоже плохо знают иероглифы, далеко не всё могут прочитать и еще хуже могут написать. Многие японцы, например, не могут правильно написать иероглиф 茸, вместо ключа "трава" вверху пишут ключ "бамбук", или внизу что-то странное.

автор **Jama-Ranshi** Пт 18 Фев 2011, 06:23

ДА !!! Именно это я услышать и хотел. Прикольно, что в стране, где используются эти удивительные знаки, сами пользующиеся ими не очень то с этими знаками и дружат ! Laughing

Удивительно
В аниме и дорамах на этом море приколов построено. Вплоть до того, что человек по звучанию весь разговор в альтернативных значениях может воспринимать.

Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本

Re: Вопросы и ответы к живущим в стране 日本