Новичкам
1. Где находится
место встреч.
2. Помощь
по разделам форума.
3. Вопросы о клубе
(открыто для гостей).
4. Правила
поведения на форуме.
Наши Друзья
Minna no Nihongo:
Онлайн японский язык


Японский язык онлайн
www.lang2lang.ru


Клуб Взаимопомощи Автомобилистов Go Help!

Создать свой форум на www.forum2x2.ru


GISMETEO: Погода по г.Ростов-на-Дону



Рейтинг сайтов


Числительные

Перейти вниз

Числительные

Сообщение автор Севиг в Чт 21 Янв 2010, 21:22

В настоящее время японцы пользуются теми же цифрами, что и мы. Их принято называть арабскими.
Однако, изучая японский язык, полезно знать и традиционные японские цифры (которые в своё время были заимствованы из Китая).
Пишутся они в двух вариантах. Первый довольно прост, второй же был создан для невозможности исправления написанной цифры (например, в документах или денежных расписках), что можно соотнести с написанием цифр у нас прописью.
В данной таблице представлены: "арабская" цифра, японская, японская цифра "прописью" и чтение, записанное ромадзи.

ichi
ni
san
shi (yon)
go
roku
nana (shichi)
hachi
kyu
10 jyu
100 _____ hyaku
1000 _____ sen
10000 _____ man
_____ rei

Посмотреть забавный флеш ролик про японские цифры можно по этой ссылке.

_________________
西で生まれたが、東へ志向しています。
avatar
Севиг
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 1458
uyamai (уважение) 52
toshi (возраст) 33
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 春の気

https://www.facebook.com/album.php?aid=10378&id=100000450

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор Howlingstar в Чт 21 Янв 2010, 22:14

добавь и японское чтение от 1 до 10=))

_________________
知らぬが仏
avatar
Howlingstar
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 646
uyamai (уважение) 27
machi (город) ロストフ・ナ・ドヌ
ki (настроение) 良い気持ち

http://www.vkontakte.ru/howlingstar

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор Хицу в Чт 21 Янв 2010, 22:37

Желательно так же добавить принцип счёта от 11 до 30, от 100 до 111 ну и так далее Twisted Evil
avatar
Хицу
gakusei (студент)
gakusei (студент)

bun (сообщения) 290
uyamai (уважение) 5
toshi (возраст) 29
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 好い気

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор Севиг в Чт 21 Янв 2010, 23:33

Ну добавляйте. Зря у вас звание старших что ли?

_________________
西で生まれたが、東へ志向しています。
avatar
Севиг
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 1458
uyamai (уважение) 52
toshi (возраст) 33
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 春の気

https://www.facebook.com/album.php?aid=10378&id=100000450

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор Хицу в Чт 21 Янв 2010, 23:34

Я могу только их произношение добавить, а вот с написанием на ромадзи и иероглифами будет сложнее (Банально не знаю как) No Twisted Evil
avatar
Хицу
gakusei (студент)
gakusei (студент)

bun (сообщения) 290
uyamai (уважение) 5
toshi (возраст) 29
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 好い気

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор Севиг в Чт 21 Янв 2010, 23:40

Я знаю до 20ти.

_________________
西で生まれたが、東へ志向しています。
avatar
Севиг
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 1458
uyamai (уважение) 52
toshi (возраст) 33
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 春の気

https://www.facebook.com/album.php?aid=10378&id=100000450

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор CoiD в Пт 22 Янв 2010, 00:29

лего
10 1 джу(у надо удлинять?) йичи 11
10 2 джу ни 12
10 3 джу сан 13
2 10 1 ни джу йичи 21
2 10 3 ни джу ни 23
3 10 сан джу 30
4 10 ён джу 40

а вот название сотен надо бы добавить к таблице. У меня есть от 1ой до 5ой, дальше даже не догадываюсь )
Да и сравнить с имеющимися произношениями было бы не плохо.


Последний раз редактировалось: CoiD (Чт 18 Фев 2010, 23:41), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
CoiD
asei (ученик)
asei (ученик)

bun (сообщения) 95
uyamai (уважение) 6
machi (город) Ростов, что на Дону речке

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор Севиг в Пт 22 Янв 2010, 01:34

Для отработки произношения я выложил ролик в первом посте. Там правда от одного до двадцати, но по аналогии можно до ста досчитать. Произношение то то же самое остаетсяSmile

_________________
西で生まれたが、東へ志向しています。
avatar
Севиг
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 1458
uyamai (уважение) 52
toshi (возраст) 33
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 春の気

https://www.facebook.com/album.php?aid=10378&id=100000450

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор Хицу в Пт 22 Янв 2010, 04:09

У меня есть аудио файл как считать по-японски. Из самоучителя "Виза в Японию" Twisted Evil
avatar
Хицу
gakusei (студент)
gakusei (студент)

bun (сообщения) 290
uyamai (уважение) 5
toshi (возраст) 29
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 好い気

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор Howlingstar в Пт 22 Янв 2010, 04:19

Севиг пишет:Для отработки произношения я выложил ролик в первом посте. Там правда от одного до двадцати, но по аналогии можно до ста досчитать. Произношение то то же самое остаетсяSmile

ради интереса глянул это видео... этот"японский" певеС, произносит слова с ужасным АМЕРИГАНСКИМ акцентом Rolling Eyes задумайтесь!

_________________
知らぬが仏
avatar
Howlingstar
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 646
uyamai (уважение) 27
machi (город) ロストフ・ナ・ドヌ
ki (настроение) 良い気持ち

http://www.vkontakte.ru/howlingstar

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор *tate в Вт 26 Янв 2010, 03:35

Howlingstar пишет:добавь и японское чтение от 1 до 10=))
一 (ひとつ) [хитоцу] один
二 (ふたつ) [футацу] два
三 (みっつ) [миццу] три
四 (よっつ) [ёццу] четыре
五 (いつつ) [ицуцу] пять
六 (むつ) [муцу] шесть
七 (ななつ) [нанацу] семь
八 (やっつ) [яццу] восемь
九 (ここのつ) [коконоцу] девять
十 (とお) [то:] десять
avatar
*tate
sensei (учитель)
sensei (учитель)

bun (сообщения) 848
uyamai (уважение) 27
toshi (возраст) 28
machi (город) Rostov-on-Don
ki (настроение) никогда не бывает постоянным

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор CoiD в Вт 26 Янв 2010, 04:26

а чем отличается йчи от хитоцу?
avatar
CoiD
asei (ученик)
asei (ученик)

bun (сообщения) 95
uyamai (уважение) 6
machi (город) Ростов, что на Дону речке

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор *tate в Вт 26 Янв 2010, 04:28

При счёте до десяти (включительно) употребляются японские числительные, свыше - китайскими.

Точнее чтения по куну (до 10) и ону (свыше 10).
avatar
*tate
sensei (учитель)
sensei (учитель)

bun (сообщения) 848
uyamai (уважение) 27
toshi (возраст) 28
machi (город) Rostov-on-Don
ki (настроение) никогда не бывает постоянным

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор Севиг в Вт 26 Янв 2010, 04:51

Т.е. считать ichi, ni, san, yon - неправильно?

_________________
西で生まれたが、東へ志向しています。
avatar
Севиг
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 1458
uyamai (уважение) 52
toshi (возраст) 33
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 春の気

https://www.facebook.com/album.php?aid=10378&id=100000450

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор CoiD в Вт 26 Янв 2010, 04:55

Воу воу... где можно узнать что такое кун и он?

А лучше просто скажи где применяются те слова что ты написал.

Где бы я не слышал японскую речь(кино, аниме, музыка), при счете говорят ичь ни сан ён го и т.д.


Последний раз редактировалось: CoiD (Чт 18 Фев 2010, 23:46), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
CoiD
asei (ученик)
asei (ученик)

bun (сообщения) 95
uyamai (уважение) 6
machi (город) Ростов, что на Дону речке

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор *tate в Вт 26 Янв 2010, 05:01

Севиг пишет:Т.е. считать ichi, ni, san, yon - неправильно?
В изолированном положении китайские числительные употребляются для последовательного счёта без соотнесения числительного с определённым количеством каких-либо предметов, в математике, и для телефонных номеров.
Ты можешь считать по системе китайского происхождения, если ты не в курсе: как много объектов, которые ты пересчитываешь. Например: откуда тебе знать, сколько твой друг принёс груш в пакете? Ты можешь их считать いち, に, さん и т.д., даже если груш меньше десятка.
avatar
*tate
sensei (учитель)
sensei (учитель)

bun (сообщения) 848
uyamai (уважение) 27
toshi (возраст) 28
machi (город) Rostov-on-Don
ki (настроение) никогда не бывает постоянным

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор Севиг в Вт 26 Янв 2010, 05:03

Сейчас создам тему об онном и кунном чтении.
А насчет счета мне самому интересно. Я тоже слышал только онное при счете.

_________________
西で生まれたが、東へ志向しています。
avatar
Севиг
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 1458
uyamai (уважение) 52
toshi (возраст) 33
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 春の気

https://www.facebook.com/album.php?aid=10378&id=100000450

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор *tate в Вт 26 Янв 2010, 05:06

Японское обычно применимо к вразам "Во-первых, во-вторых, ..."
Севиг пишет:Сейчас создам тему об онном и кунном чтении.
А что там создавать? Ты ведь и сам знаешь, что КУН и ОН просто нужно знать. Это не требует объяснения.
avatar
*tate
sensei (учитель)
sensei (учитель)

bun (сообщения) 848
uyamai (уважение) 27
toshi (возраст) 28
machi (город) Rostov-on-Don
ki (настроение) никогда не бывает постоянным

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор Севиг в Вт 26 Янв 2010, 05:31

Ну не скажи. Для того, чтобы их знать - нужно понять, что они из себя представляют, и для чего они нужны.
Впрочем, тема создана.

_________________
西で生まれたが、東へ志向しています。
avatar
Севиг
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 1458
uyamai (уважение) 52
toshi (возраст) 33
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 春の気

https://www.facebook.com/album.php?aid=10378&id=100000450

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор Kinoshita в Ср 27 Янв 2010, 21:34

а вот насчет ити и хитоцу то различия в том что считают предметы - ити ни сан ... и людей или к примеру вопервых хитоцу так и так вовторых ..... и тд. но более подробно если найду выложу @
avatar
Kinoshita
shinkao (новичок)
shinkao (новичок)

bun (сообщения) 38
uyamai (уважение) 4
toshi (возраст) 38
machi (город) ロストフ・ナ・ドヌ
ki (настроение) замечательное ;)

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор Хицу в Ср 27 Янв 2010, 21:35

Выложи пожалуйста, это пригодится всем Smile Twisted Evil
avatar
Хицу
gakusei (студент)
gakusei (студент)

bun (сообщения) 290
uyamai (уважение) 5
toshi (возраст) 29
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 好い気

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор *tate в Ср 10 Фев 2010, 03:55

В японском языке употребляются исконно японские и китайские числительные.
Собственно японских числительных десять:

КАНДЗИХИРАГАНАКИРИДЗИРУС. ЭКВИВАЛЕНТ
一つひとつхитоцуодин
二つふたつфутацудва
三つみっつ、みつмиццу, мицутри
四つよっつ、よつёццу, ёцучетыре
五ついつつицуцупять
六つむっつ、むつмуццу, муцушесть
七つななつнанацусемь
八つやっつ、やつяццу, яцувосемь
九つここのつкоконоцудевять
とおто:десять

Японские числительные употребляются при счёте:
  • количества лет (возраста);
  • абстрактных существительных, таких как: точка зрения, тема, проблема и т.д.;
  • фруктов, мячей, коробок, корзин;
  • астрономических и географических понятий - планет, морей, гор и т.д.


В остальных случаях употребляются китайские числительные:

КАНДЗИКАТАКАНАКИРИДЗИРУС. ЭКВИВАЛЕНТ
イチитиодин
нидва
サンсантри
シ、ヨンси, ёнчетыре
гопять
ロクрокушесть
シチ、ナナсити, нанасемь
ハチхативосемь
ク、キュウку, кю:девять
ジュウдзю:десять

Следует обратить внимание на то, что при счёте цифр 4, 7, 9 обычно употребляется чтение ヨン, ナナ, キュウ, тогда как シ, シチ, ク - не произносятся.

Существуют предметы, явления при счёте которых употребляются только японские или только китайские числительные, но есть и предметы, явления, при счёте которых употребляются как японские, так и китайские числительные. Различные варианты будут рассмотрены позднее.

Количественные числительные в предложении могут употребляться в функции определения, именной части составного именного сказуемого, обстоятельства.

_________________
avatar
*tate
sensei (учитель)
sensei (учитель)

bun (сообщения) 848
uyamai (уважение) 27
toshi (возраст) 28
machi (город) Rostov-on-Don
ki (настроение) никогда не бывает постоянным

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Числительные

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения