Клуб Изучения Японского 気家。
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Новичкам
1. Где находится
место встреч.
2. Помощь
по разделам форума.
3. Вопросы о клубе
(открыто для гостей).
4. Правила
поведения на форуме.
Наши Друзья
Minna no Nihongo:
Онлайн японский язык


Японский язык онлайн
www.lang2lang.ru


Клуб Взаимопомощи Автомобилистов Go Help!

Создать свой форум на www.forum2x2.ru


GISMETEO: Погода по г.Ростов-на-Дону



Рейтинг сайтов


Числительные

+2
Howlingstar
Севиг
Участников: 6

Перейти вниз

Числительные Empty Числительные

Сообщение автор Севиг Чт 21 Янв 2010, 21:22

В настоящее время японцы пользуются теми же цифрами, что и мы. Их принято называть арабскими.
Однако, изучая японский язык, полезно знать и традиционные японские цифры (которые в своё время были заимствованы из Китая).
Пишутся они в двух вариантах. Первый довольно прост, второй же был создан для невозможности исправления написанной цифры (например, в документах или денежных расписках), что можно соотнести с написанием цифр у нас прописью.
В данной таблице представлены: "арабская" цифра, японская, японская цифра "прописью" и чтение, записанное ромадзи.

ichi
ni
san
shi (yon)
go
roku
nana (shichi)
hachi
kyu
10 jyu
100 _____ hyaku
1000 _____ sen
10000 _____ man
_____ rei

Посмотреть забавный флеш ролик про японские цифры можно по этой ссылке.
Севиг
Севиг
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 1458
uyamai (уважение) 52
toshi (возраст) 38
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 春の気

https://www.facebook.com/album.php?aid=10378&id=100000450

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор Howlingstar Чт 21 Янв 2010, 22:14

добавь и японское чтение от 1 до 10=))
Howlingstar
Howlingstar
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 646
uyamai (уважение) 27
machi (город) ロストフ・ナ・ドヌ
ki (настроение) 良い気持ち

http://www.vkontakte.ru/howlingstar

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор Хицу Чт 21 Янв 2010, 22:37

Желательно так же добавить принцип счёта от 11 до 30, от 100 до 111 ну и так далее Twisted Evil
Хицу
Хицу
gakusei (студент)
gakusei (студент)

bun (сообщения) 290
uyamai (уважение) 5
toshi (возраст) 34
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 好い気

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор Севиг Чт 21 Янв 2010, 23:33

Ну добавляйте. Зря у вас звание старших что ли?
Севиг
Севиг
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 1458
uyamai (уважение) 52
toshi (возраст) 38
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 春の気

https://www.facebook.com/album.php?aid=10378&id=100000450

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор Хицу Чт 21 Янв 2010, 23:34

Я могу только их произношение добавить, а вот с написанием на ромадзи и иероглифами будет сложнее (Банально не знаю как) No Twisted Evil
Хицу
Хицу
gakusei (студент)
gakusei (студент)

bun (сообщения) 290
uyamai (уважение) 5
toshi (возраст) 34
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 好い気

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор Севиг Чт 21 Янв 2010, 23:40

Я знаю до 20ти.
Севиг
Севиг
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 1458
uyamai (уважение) 52
toshi (возраст) 38
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 春の気

https://www.facebook.com/album.php?aid=10378&id=100000450

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор CoiD Пт 22 Янв 2010, 00:29

лего
10 1 джу(у надо удлинять?) йичи 11
10 2 джу ни 12
10 3 джу сан 13
2 10 1 ни джу йичи 21
2 10 3 ни джу ни 23
3 10 сан джу 30
4 10 ён джу 40

а вот название сотен надо бы добавить к таблице. У меня есть от 1ой до 5ой, дальше даже не догадываюсь )
Да и сравнить с имеющимися произношениями было бы не плохо.


Последний раз редактировалось: CoiD (Чт 18 Фев 2010, 23:41), всего редактировалось 1 раз(а)
CoiD
CoiD
asei (ученик)
asei (ученик)

bun (сообщения) 95
uyamai (уважение) 6
machi (город) Ростов, что на Дону речке

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор Севиг Пт 22 Янв 2010, 01:34

Для отработки произношения я выложил ролик в первом посте. Там правда от одного до двадцати, но по аналогии можно до ста досчитать. Произношение то то же самое остаетсяSmile
Севиг
Севиг
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 1458
uyamai (уважение) 52
toshi (возраст) 38
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 春の気

https://www.facebook.com/album.php?aid=10378&id=100000450

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор Хицу Пт 22 Янв 2010, 04:09

У меня есть аудио файл как считать по-японски. Из самоучителя "Виза в Японию" Twisted Evil
Хицу
Хицу
gakusei (студент)
gakusei (студент)

bun (сообщения) 290
uyamai (уважение) 5
toshi (возраст) 34
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 好い気

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор Howlingstar Пт 22 Янв 2010, 04:19

Севиг пишет:Для отработки произношения я выложил ролик в первом посте. Там правда от одного до двадцати, но по аналогии можно до ста досчитать. Произношение то то же самое остаетсяSmile

ради интереса глянул это видео... этот"японский" певеС, произносит слова с ужасным АМЕРИГАНСКИМ акцентом Rolling Eyes задумайтесь!
Howlingstar
Howlingstar
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 646
uyamai (уважение) 27
machi (город) ロストフ・ナ・ドヌ
ki (настроение) 良い気持ち

http://www.vkontakte.ru/howlingstar

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор *tate Вт 26 Янв 2010, 03:35

Howlingstar пишет:добавь и японское чтение от 1 до 10=))
一 (ひとつ) [хитоцу] один
二 (ふたつ) [футацу] два
三 (みっつ) [миццу] три
四 (よっつ) [ёццу] четыре
五 (いつつ) [ицуцу] пять
六 (むつ) [муцу] шесть
七 (ななつ) [нанацу] семь
八 (やっつ) [яццу] восемь
九 (ここのつ) [коконоцу] девять
十 (とお) [то:] десять
*tate
*tate
sensei (учитель)
sensei (учитель)

bun (сообщения) 848
uyamai (уважение) 27
toshi (возраст) 34
machi (город) Rostov-on-Don
ki (настроение) никогда не бывает постоянным

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор CoiD Вт 26 Янв 2010, 04:26

а чем отличается йчи от хитоцу?
CoiD
CoiD
asei (ученик)
asei (ученик)

bun (сообщения) 95
uyamai (уважение) 6
machi (город) Ростов, что на Дону речке

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор *tate Вт 26 Янв 2010, 04:28

При счёте до десяти (включительно) употребляются японские числительные, свыше - китайскими.

Точнее чтения по куну (до 10) и ону (свыше 10).
*tate
*tate
sensei (учитель)
sensei (учитель)

bun (сообщения) 848
uyamai (уважение) 27
toshi (возраст) 34
machi (город) Rostov-on-Don
ki (настроение) никогда не бывает постоянным

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор Севиг Вт 26 Янв 2010, 04:51

Т.е. считать ichi, ni, san, yon - неправильно?
Севиг
Севиг
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 1458
uyamai (уважение) 52
toshi (возраст) 38
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 春の気

https://www.facebook.com/album.php?aid=10378&id=100000450

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор CoiD Вт 26 Янв 2010, 04:55

Воу воу... где можно узнать что такое кун и он?

А лучше просто скажи где применяются те слова что ты написал.

Где бы я не слышал японскую речь(кино, аниме, музыка), при счете говорят ичь ни сан ён го и т.д.


Последний раз редактировалось: CoiD (Чт 18 Фев 2010, 23:46), всего редактировалось 1 раз(а)
CoiD
CoiD
asei (ученик)
asei (ученик)

bun (сообщения) 95
uyamai (уважение) 6
machi (город) Ростов, что на Дону речке

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор *tate Вт 26 Янв 2010, 05:01

Севиг пишет:Т.е. считать ichi, ni, san, yon - неправильно?
В изолированном положении китайские числительные употребляются для последовательного счёта без соотнесения числительного с определённым количеством каких-либо предметов, в математике, и для телефонных номеров.
Ты можешь считать по системе китайского происхождения, если ты не в курсе: как много объектов, которые ты пересчитываешь. Например: откуда тебе знать, сколько твой друг принёс груш в пакете? Ты можешь их считать いち, に, さん и т.д., даже если груш меньше десятка.
*tate
*tate
sensei (учитель)
sensei (учитель)

bun (сообщения) 848
uyamai (уважение) 27
toshi (возраст) 34
machi (город) Rostov-on-Don
ki (настроение) никогда не бывает постоянным

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор Севиг Вт 26 Янв 2010, 05:03

Сейчас создам тему об онном и кунном чтении.
А насчет счета мне самому интересно. Я тоже слышал только онное при счете.
Севиг
Севиг
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 1458
uyamai (уважение) 52
toshi (возраст) 38
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 春の気

https://www.facebook.com/album.php?aid=10378&id=100000450

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор *tate Вт 26 Янв 2010, 05:06

Японское обычно применимо к вразам "Во-первых, во-вторых, ..."
Севиг пишет:Сейчас создам тему об онном и кунном чтении.
А что там создавать? Ты ведь и сам знаешь, что КУН и ОН просто нужно знать. Это не требует объяснения.
*tate
*tate
sensei (учитель)
sensei (учитель)

bun (сообщения) 848
uyamai (уважение) 27
toshi (возраст) 34
machi (город) Rostov-on-Don
ki (настроение) никогда не бывает постоянным

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор Севиг Вт 26 Янв 2010, 05:31

Ну не скажи. Для того, чтобы их знать - нужно понять, что они из себя представляют, и для чего они нужны.
Впрочем, тема создана.
Севиг
Севиг
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 1458
uyamai (уважение) 52
toshi (возраст) 38
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 春の気

https://www.facebook.com/album.php?aid=10378&id=100000450

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор Kinoshita Ср 27 Янв 2010, 21:34

а вот насчет ити и хитоцу то различия в том что считают предметы - ити ни сан ... и людей или к примеру вопервых хитоцу так и так вовторых ..... и тд. но более подробно если найду выложу @
Kinoshita
Kinoshita
shinkao (новичок)
shinkao (новичок)

bun (сообщения) 38
uyamai (уважение) 4
toshi (возраст) 44
machi (город) ロストフ・ナ・ドヌ
ki (настроение) замечательное ;)

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор Хицу Ср 27 Янв 2010, 21:35

Выложи пожалуйста, это пригодится всем Smile Twisted Evil
Хицу
Хицу
gakusei (студент)
gakusei (студент)

bun (сообщения) 290
uyamai (уважение) 5
toshi (возраст) 34
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 好い気

Вернуться к началу Перейти вниз

Числительные Empty Re: Числительные

Сообщение автор *tate Ср 10 Фев 2010, 03:55

В японском языке употребляются исконно японские и китайские числительные.
Собственно японских числительных десять:

КАНДЗИХИРАГАНАКИРИДЗИРУС. ЭКВИВАЛЕНТ
一つひとつхитоцуодин
二つふたつфутацудва
三つみっつ、みつмиццу, мицутри
四つよっつ、よつёццу, ёцучетыре
五ついつつицуцупять
六つむっつ、むつмуццу, муцушесть
七つななつнанацусемь
八つやっつ、やつяццу, яцувосемь
九つここのつкоконоцудевять
とおто:десять

Японские числительные употребляются при счёте:
  • количества лет (возраста);
  • абстрактных существительных, таких как: точка зрения, тема, проблема и т.д.;
  • фруктов, мячей, коробок, корзин;
  • астрономических и географических понятий - планет, морей, гор и т.д.


В остальных случаях употребляются китайские числительные:

КАНДЗИКАТАКАНАКИРИДЗИРУС. ЭКВИВАЛЕНТ
イチитиодин
нидва
サンсантри
シ、ヨンси, ёнчетыре
гопять
ロクрокушесть
シチ、ナナсити, нанасемь
ハチхативосемь
ク、キュウку, кю:девять
ジュウдзю:десять

Следует обратить внимание на то, что при счёте цифр 4, 7, 9 обычно употребляется чтение ヨン, ナナ, キュウ, тогда как シ, シチ, ク - не произносятся.

Существуют предметы, явления при счёте которых употребляются только японские или только китайские числительные, но есть и предметы, явления, при счёте которых употребляются как японские, так и китайские числительные. Различные варианты будут рассмотрены позднее.

Количественные числительные в предложении могут употребляться в функции определения, именной части составного именного сказуемого, обстоятельства.
*tate
*tate
sensei (учитель)
sensei (учитель)

bun (сообщения) 848
uyamai (уважение) 27
toshi (возраст) 34
machi (город) Rostov-on-Don
ki (настроение) никогда не бывает постоянным

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения