Комментарий №2

Клуб Изучения Японского 気家。 :: Японский язык :: Уроки японского :: 15-е занятие

Страница 1 из 1

20100605

Комментарий №2

1. Частица も может присоединяться к последнему из однородных членов, соединённых союзом と, например:
トイレとおふろも一階にあります。И туалет, и офуро находятся на первом этаже.

2. Существительное 先 (さき) имеет много значений, одно из них – обозначения места цели действия. В этом значении 先 употребляется после существительных-канго или существительных-гайрайго, например:
ホムステイ проживание в чей-либо семье --> ホムステイ先 место проживания в чей-либо семье
訪問 (ほうもん) посещение --> 訪問先 (ほうもんさき) место посещения
Возможно также употребление 先 после 2-й основы глагола, например:
行く идти --> 行き先 место – цель движения

3. В японском языке, при обозначении названия дерева, вид дерева (сакура, сосна и т.п.) ставится в определительной позиции к слову 木 дерево, например:
松の木です。Сосны.