Новичкам
1. Где находится
место встреч.
2. Помощь
по разделам форума.
3. Вопросы о клубе
(открыто для гостей).
4. Правила
поведения на форуме.
Наши Друзья
Minna no Nihongo:
Онлайн японский язык


Японский язык онлайн
www.lang2lang.ru


Клуб Взаимопомощи Автомобилистов Go Help!

Создать свой форум на www.forum2x2.ru


GISMETEO: Погода по г.Ростов-на-Дону



Рейтинг сайтов


Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

14% 14% 
[ 2 ]
0% 0% 
[ 0 ]
14% 14% 
[ 2 ]
21% 21% 
[ 3 ]
21% 21% 
[ 3 ]
14% 14% 
[ 2 ]
0% 0% 
[ 0 ]
14% 14% 
[ 2 ]
0% 0% 
[ 0 ]
 
Всего проголосовало : 14

Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор Севиг в Сб 16 Янв 2010, 05:18

Давайте здесь писать, с чем вы больше всего воюете в учебнике, и что является наибольшей трудностью в изучении?
Мне на данном этапе очень трудно даётся именно понимание речи. Японцы так быстро тараторят, что отличить одну фразу от другой я часто не в состоянии.
С грамматикой и кандзи у меня никаких проблем нет. Кандзи меня давно вообще интересовали, интерес к японскому изначально возник из-за них, а грамматика просто легко даётся. Большинство упражнений делаю с первого раза.

_________________
西で生まれたが、東へ志向しています。
avatar
Севиг
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 1458
uyamai (уважение) 52
toshi (возраст) 32
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 春の気

http://www.facebook.com/album.php?aid=10378&id=100000450

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор Хицу в Вс 17 Янв 2010, 01:20

Сейчас я удержусь от ответа на данный вопрос, потому что считаю, что не в полной мере всё это опробовал, но как только пойму что всего сложнее, то сразу отвечу :afro:
avatar
Хицу
gakusei (студент)
gakusei (студент)

bun (сообщения) 290
uyamai (уважение) 5
toshi (возраст) 28
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 好い気

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор AnastasiaCarroll в Пн 18 Янв 2010, 17:26

Запомнить оны это вообще атас! Куны еще куда ни шло, все-таки слова. Но оны - это ужас gg


Последний раз редактировалось: AnastasiaCarroll (Чт 21 Янв 2010, 23:50), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
AnastasiaCarroll
shinkao (новичок)
shinkao (новичок)

bun (сообщения) 10
uyamai (уважение) 0
ki (настроение) :)

http://lang2lang.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор Howlingstar в Пн 18 Янв 2010, 17:42

Laughing думаю с практикой это не будет столь сложным =) постепенно все значения запомнятся =)

_________________
知らぬが仏
avatar
Howlingstar
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 646
uyamai (уважение) 27
machi (город) ロストフ・ナ・ドヌ
ki (настроение) 良い気持ち

http://www.vkontakte.ru/howlingstar

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор AnastasiaCarroll в Чт 21 Янв 2010, 23:50

Да, надо больше читать. А лучше писать Smile
avatar
AnastasiaCarroll
shinkao (новичок)
shinkao (новичок)

bun (сообщения) 10
uyamai (уважение) 0
ki (настроение) :)

http://lang2lang.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор Севиг в Чт 21 Янв 2010, 23:50

Кому как. Мне, например, нужно больше говорить и слушать!
Настя, пользуясь случаем, хочу извиниться, что без спросу содрал ваш опрос! Smile

_________________
西で生まれたが、東へ志向しています。
avatar
Севиг
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 1458
uyamai (уважение) 52
toshi (возраст) 32
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 春の気

http://www.facebook.com/album.php?aid=10378&id=100000450

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор AnastasiaCarroll в Чт 21 Янв 2010, 23:53

Не страшно. Я его сама содрала с англоязычного сайта Smile
avatar
AnastasiaCarroll
shinkao (новичок)
shinkao (новичок)

bun (сообщения) 10
uyamai (уважение) 0
ki (настроение) :)

http://lang2lang.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор AnastasiaCarroll в Чт 21 Янв 2010, 23:56

Понимать на слух еще не страшно. Там же не надо учить письменность Smile
avatar
AnastasiaCarroll
shinkao (новичок)
shinkao (новичок)

bun (сообщения) 10
uyamai (уважение) 0
ki (настроение) :)

http://lang2lang.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор Севиг в Пт 22 Янв 2010, 00:02

Интересно будет проанализировать результаты субботней встречи: у кого какие приоритеты в изучении появятся. Даже в онлайн режиме сильные расхождения по данному вопросу. А уж в реале и подавно, наверно!

_________________
西で生まれたが、東へ志向しています。
avatar
Севиг
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 1458
uyamai (уважение) 52
toshi (возраст) 32
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 春の気

http://www.facebook.com/album.php?aid=10378&id=100000450

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор Howlingstar в Пт 22 Янв 2010, 00:08

AnastasiaCarroll пишет:Понимать на слух еще не страшно. Там же не надо учить письменность Smile

"Как утверждают сами японцы, то для них воспринимать устную речь сложнее, чем письменную!"

вот вам и не страшно =))

А ты не Андреева Настя?

_________________
知らぬが仏
avatar
Howlingstar
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 646
uyamai (уважение) 27
machi (город) ロストフ・ナ・ドヌ
ki (настроение) 良い気持ち

http://www.vkontakte.ru/howlingstar

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор Севиг в Пт 22 Янв 2010, 00:10

"Как утверждают сами японцы, то для них воспринимать устную речь сложнее, чем письменную!"
Ты откуда эту фразу содрал?

_________________
西で生まれたが、東へ志向しています。
avatar
Севиг
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 1458
uyamai (уважение) 52
toshi (возраст) 32
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 春の気

http://www.facebook.com/album.php?aid=10378&id=100000450

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор Howlingstar в Пт 22 Янв 2010, 00:24

с ньюс лейт


это в разделе общество где-то.. старенькая новость (весна-лето 2009)

_________________
知らぬが仏
avatar
Howlingstar
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 646
uyamai (уважение) 27
machi (город) ロストフ・ナ・ドヌ
ki (настроение) 良い気持ち

http://www.vkontakte.ru/howlingstar

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор AnastasiaCarroll в Пт 22 Янв 2010, 00:41

Не, я не Андреева Smile

Письменную речь можно понимать даже если не знаешь или не помнишь, как читаются иероглифы, но знаешь, что они означают Smile
avatar
AnastasiaCarroll
shinkao (новичок)
shinkao (новичок)

bun (сообщения) 10
uyamai (уважение) 0
ki (настроение) :)

http://lang2lang.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор Севиг в Пт 22 Янв 2010, 00:52

Понимать - да, но не читать же.
И вообще, чтение, написание, и понимание написанного - это три раздела письменности, я бы сказал))
Каллиграфия стоит отдельно - это уже чисто японская штука!

_________________
西で生まれたが、東へ志向しています。
avatar
Севиг
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 1458
uyamai (уважение) 52
toshi (возраст) 32
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 春の気

http://www.facebook.com/album.php?aid=10378&id=100000450

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор Хицу в Ср 27 Янв 2010, 21:34

Всё-таки порядок слов в предложении самое сложное для меня (особенно если я сам должен что-то сказать) @ Twisted Evil
avatar
Хицу
gakusei (студент)
gakusei (студент)

bun (сообщения) 290
uyamai (уважение) 5
toshi (возраст) 28
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 好い気

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор Севиг в Ср 27 Янв 2010, 21:36

Для меня сложность в отсутствии пробелов при письме, если фраза написана хираганой.

_________________
西で生まれたが、東へ志向しています。
avatar
Севиг
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 1458
uyamai (уважение) 52
toshi (возраст) 32
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 春の気

http://www.facebook.com/album.php?aid=10378&id=100000450

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор Хицу в Ср 27 Янв 2010, 21:38

Я думаю со всеми нашими сложностями мы разберёмся если будем всё дальше и дальше постигать этот загадочный и манящий язык Twisted Evil
avatar
Хицу
gakusei (студент)
gakusei (студент)

bun (сообщения) 290
uyamai (уважение) 5
toshi (возраст) 28
machi (город) Ростов-на-Дону
ki (настроение) 好い気

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор Howlingstar в Чт 28 Янв 2010, 16:15

для меня: чтение слов из 3х и более кандзи

_________________
知らぬが仏
avatar
Howlingstar
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 646
uyamai (уважение) 27
machi (город) ロストフ・ナ・ドヌ
ki (настроение) 良い気持ち

http://www.vkontakte.ru/howlingstar

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор Kassiopeia в Вт 02 Фев 2010, 02:10

Самое главное в изучении - это связь новых слов, звуков и значений с ассоциациями. Я так быстро связала и выучила катакану, так как многие ее знаки имели для меня самые явные ассоциации.
Сложно чтение иероглифов, потому что вы не привязываете его к чему-либо а пытаетесь запомнить отдельно. Начните с простых - гора, река, книга, человек, собака (очень похож на человека), большой, маленький, черный, красный, белый, голубой.... Если найдете учебник Стругова, то найдете разные слова, в которых одни и теже кандзи читаются по онеми или кунеми в зависимости от комбинации с другими кандзи.
Нихонго ва тотемо омощирой дес. - Японский очень интересный!
avatar
Kassiopeia
shinkao (новичок)
shinkao (новичок)

bun (сообщения) 48
uyamai (уважение) 4
toshi (возраст) 32
machi (город) Rostov on Don
ki (настроение) 守り- хранитель

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор Howlingstar в Вт 02 Фев 2010, 02:18

Давайте договоримся все японские слова писать (если по Поливанову):
1) писать "ё", а не "е"

Kassiopeia пишет:онеми или кунеми
2) "э", а не "е".
Не "чи" и "щи", а "ти" и "си"
И в письме писать редуцируемые гласные: не "дес", а "дэсу"

Kassiopeia пишет:Нихонго ва тотемо омощирой дес.


Сообщение адресовано всем))

_________________
知らぬが仏
avatar
Howlingstar
kanrisha (админ)
kanrisha (админ)

bun (сообщения) 646
uyamai (уважение) 27
machi (город) ロストフ・ナ・ドヌ
ki (настроение) 良い気持ち

http://www.vkontakte.ru/howlingstar

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор Kassiopeia в Вт 02 Фев 2010, 02:36

Ладно, договоримся, хотя мне удобнее написать каной, чем искать на клаве ё...
avatar
Kassiopeia
shinkao (новичок)
shinkao (новичок)

bun (сообщения) 48
uyamai (уважение) 4
toshi (возраст) 32
machi (город) Rostov on Don
ki (настроение) 守り- хранитель

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Что для Вас наиболее сложное в японском языке?

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения